Das Menü in der Navigationsleiste (meist oben rechts) mit bisher ☰ als Symbol, über welches man die Apps erreichen kann, wurde "Hamburger-Menü" genannt, weil das Symbol mit etwas Fantasie einem Hamburger-Brötchen mit
Bulette (sorry bin in Berlin, also genauer Spandau, geboren) in der Mitte ähnelt. Der Begriff ist schon lange (auch bei anderer Software) etabliert.
Nun hat sich Hubzilla mit der aktuellen Version 9.4 aus guten Gründen von Font Awesome zur Darstellung der Icons verabschiedet und nutzt stattdessen die Bootstrap-Icons.
Das Hamburger-Menü wird nun duch das (für Menüs ebenfalls gebräuchliche) Icon "Three dots vertical", also (in Fonts heißt es Vertical Ellipsis) "⋮" repräsentiert.
Na... und das wäre nun ein echt armseliger Hamburger. Es wäre vielleicht möglich gewesen, es optisch ähnlicher zu halten, indem man das Bootstrap-Icon "List" verwended. Aber so richtig ist es das auch nicht, weil die Linien dabei gefühlt dünner erscheinen. Ist auch egal. Ist eine Design-Entscheidung gewesen, die absolut in Ordnung geht und gegen die nichts spricht. Daran muss echt nichts geändert werden. Das menü sieht jetzt hat so aus: ⋮
Ich setlle mir aber, im Hinblick auf mein Engagement im Bereich Dokumentation, die Frage, ob es denn sinnvoll ist, das Menü weiterhin "Hamburger-Menü" zu nennen. Eigentlich nicht, denn wenn mal jemand fragt (oder man es von sich aus erläutert), besteht ja nun echt kein otischer Zusammenhang zum Brötchen mit Bulette mehr.
Doch wie nennen?
Insbesondere in der Hubzilla-Hilfe?
Denn da würde ich das gerne komplett ändern (das Symbol muss ich eh in allen relevanten Dokumenten austauschen)... und auch nicht auf die alte Bezeichnung verweisen (ist ja Hilfe bzw. Handbuch und kein Geschichtsbuch). In meinen Artikeln an anderer Stelle und auch in der Hubzilla KnowledgeDB würde ich in Klammern auf die alte Bezeichnung und das alte Symbol hinweisen).
Also.... ich finde die eindeutigste Bezeichnung wäre "App-Menü", denn es dient ja an (genau) dieser Stelle nur dem Zugriff auf die Apps bzw. die Appverwaltung.
Das ⋮-Zeichen findet ja auch noch an anderen Stellen (zum Beispiel als Button für das Beitrags-Menü) statt, weshalb ein allgemeiner Name für die drei Punkte ungünstig wäre.
So.... ich bitte um Feedback.
Serious question: What will happen to the ‘hamburger’ menu?
The menu in the navigation bar (usually at the top right) with ☰ as an icon, which you can use to access the apps, was called the ‘hamburger menu’ because, with a little imagination, the icon resembles a hamburger bun with a "
Bulette" (sorry, I was born in Berlin, Spandau to be precise) in the centre. The term has long been established (also in other software).
Now, with the current version 9.4, Hubzilla has said goodbye to Font Awesome to display the icons and uses the Bootstrap icons instead.
The hamburger menu is now represented by the ‘Three dots vertical’ icon (also commonly used for menus), i.e. (in fonts it is called Vertical Ellipsis) ‘⋮’.
Well... and that would be a really poor hamburger. It might have been possible to keep it more visually similar by using the bootstrap icon ‘List’. But that's not really the case either, because the lines appear thinner. It doesn't matter. It was a design decision that is absolutely fine and there is nothing wrong with it. Nothing needs to be changed. The menu now looks like this: ⋮
However, in view of my commitment to documentation, I ask myself whether it makes sense to continue calling the menu the ‘hamburger menu’. Not really, because if someone asks (or you explain it yourself), there's really no longer any connection to the bun and "Bulette".
But what to call it?
Especially in the Hubzilla help?
Because I would like to change this completely (I have to replace the symbol in all relevant documents anyway)... and also not refer to the old name (it's help or manual and not a history book). In my articles elsewhere and also in the Hubzilla KnowledgeDB, I would refer to the old name and the old symbol in brackets).
So.... I think the clearest name would be ‘App menu’, because it is only used to access the apps or app management at (exactly) this point.
The ⋮ symbol is also used in other places (for example as a button for the post menu), which is why a general name for the three dots would be unfavourable.
So.... please give me some feedback.
#
hubzilla #
dokumentation #
documentation
Like Us
Support Hubzilla
