Small corrections needed
I don't know how to propose changes using git, so can somebody do it for me please?
Under Tutorials, the menu title in german
Hubzilla optisch anpassenEin abgeleitetes Thema erstellen should be changed to
Ein abgeleitetes Thema erstellenFollowing (older) content which I provided previously was integrated a bit too hastily, it should be changed like this (and also the translations should be adapted):
Under About,
Sie können Inhalte zwar öffentlich veröffentlichen, aber auch lokale Inhalte nur mit bestimmten Verbindungen teilen. Letzteres ist nur mit Verbindungen über Zot/Nomad (also mit Identitäten auf Hubzilla und Streams) möglich.
should be changed to
Sie können lokale Inhalte für jeden Besucher zugänglich veröffentlichen oder aber nur mit bestimmten Verbindungen teilen. Letzteres ist nur mit Verbindungen Softwares möglich, die [OpenWebAuth](https://magicsignon.org/page/openwebauth/home) verwenden.
and
Ihre lokalen Inhalte können von den Zot/Nomad-basierten Verbindungen „besucht“ werden, denen Sie die entsprechende Berechtigung erteilt haben. should be
Ihre lokalen Inhalte können von den OpenWebAuth nutzenden Verbindungen „besucht“ werden, denen Sie die entsprechende Berechtigung erteilt haben.This paragraph can be dropped completely I think:
Fernauthentifizierung
„Kennst du mich? – Ja, ich kenne dich, willkommen!“ Der Zugriff auf nicht öffentliche Inhalte auf einem Remote-Server sollte nur möglich sein, wenn du dich gegenüber diesem Server authentifizieren kannst. Fediverse-Software, die nur das ActivityPub- oder das Diaspora-Protokoll verwendet, kann jedoch nur Konten vom lokalen Server authentifizieren. Das Zot-Protokoll hingegen verfügt über einen integrierten Mechanismus namens MagicAuth, der es einem Server ermöglicht, Identitäten, die auf einem anderen (entfernten) Server registriert sind, Zugriff auf Inhalte und Aktionen zu gewähren oder zu verweigern.
Like Us
Support Hubzilla
